N.M. man charged with arson after car set on fire at local dealership