N.Y. Medicaid billed for treating 287 dead patients