N.Y. payroll firm CEO allegedly lies when buying crime policy