N.Y. sales rep admits to inflating business fire claim