N.Y. woman charged with stealing Medicaid benefits