N.C. father and daughter freed on bond in slaying that attracted international headlines