New Mexico health provider sentenced for false billings