New Orleans doc charged with $809K in false claims