Nurse in N.Y. pleads guilty to $40,000 Medicaid scam