Orthopedic surgeon to pay feds $3.5M to end charges