Oxnard man charged with workers’ compensation insurance fraud