Pair in California charged with $1.4M Medicare scam