Pair in Wash. accused of stealing IDs to bill Medicare