Pawn broker in Colorado accused of faking robbery takes plea deal