Penn. man jailed for auto rate evasion scam in NYC