Penn. woman charged with stealing life insurance proceeds