Police: Store owner, clerk report false armed robbery, attempt to bilk insurance company