Quest Diagnostics to pay $11.3 million in whistleblower case