Restaurateur, wife in Mass. accused of faking burglary