Sherman Oaks man found guilty of scheming with his brother to defraud investors through business they ran out of parents’ house