Six in New York charged with commercial auto rate evasion