Splint supplier and its president to pay over $10M to resolve false Claims Act allegations