Sprawling Calif. auto insurance fraud bust expands