State initiates false claims act lawsuit against Fairfield County doc, husband over alleged compound drug prescribing scheme