Sydney man arrested over allegedly deceiving insurance companies in car crash scamÂ