Tenn. landlord and tenant accused of torching homes