Texas woman failed to sell home, accused of torching it for insurance payout