Three charged with ‘storm chasing’ in New Jersey