Three men charged in SoCal auto insurance fraud case