Three NYC homecare firms to pay $9.7M in fraud case