Trio allegedly shoots Texas jewelry store owner for $2M