Vegas widower sent chilling messages to stepdaughter after realizing he won’t get wife’s money