VIDEO: Texas doc, two others indicted for false billing