Woman in South Dakota indicted for stealing IDs to get pain pills