Woman indicted in scheme to sell drugs, cheat insurers