Hotel owner charged with insurance fraud