Ex-police officer pleads no contest to larceny, insurance fraud