Avon Lake man accused of fake heist, death threats set for trial