Indianapolis roofer charged with false billing