Two in N.Y. charged with filing false claim over fire loss