Utah agent headed to jail for stealing client money