Two jewelers in NYC charged with staging robbery