Pair in Virginia headed to prison for life insurance scam