Ohio pill-mill defense attorney accused of role in scam