Ex-LIRR conductor sentenced in disability scam