Co-owner of California auto body shop sentenced for false billing