Failing to list driver on policy results in charges against Penn. couple