Insurance agent in Idaho loses license for filing false auto claim