Texas body shop damages vehicles, reports fake wrecks