Carolina agent charged with skimming $4.1K of comp premiums